發現生命
「...我來了、是要叫他們得生命、並且越發豐盛」
你是否思考，人生是否只是為了生存？你是否感覺有某事從你的生活中丟失了？你還有呼吸，你的
心臟跳動，你的大腦運作—然而在內心深處，你知道一定還有更多的意義。你的一部分感到無力且
支離破碎。你感到這樣，因為某事就是壞了，但你不必一直處於這種狀態。
耶穌說：「...我來了、是要使人得生命、
並且越發豐盛」
（約翰福音 10:10）
然而，如果我們環視我們的人生，似乎並非如此。發生了什麼？
「起初、上帝創造天地。」
(創世記1:1)
上帝創造了亞當和夏娃，世界的第一個人類。然後將兩個人安置在一個美
麗的花園中。那時候世界很完美，沒有死亡，沒有痛苦，也沒有疾病。人與創造者有完美的關係——他們有生命!
上帝吩咐亞當和夏娃，園中各樣樹上的果子你可以隨意吃——除了一棵樹。只有一棵樹是被禁止的，如果他們從那棵樹吃果子，他們必定死。
「耶和華上帝吩咐他說、園中各樣樹上的果子、你可以隨意吃，只是分別善惡樹上的果子、你不可吃、因爲你吃的日子你必定死。」
(創世記 2:16-17)
但是，這種完美的情況並沒有持續下去。撒旦，上帝的仇敵——個悖逆並不順服天主的天使，騙了夏娃吃被禁止的樹上的果子。然後，夏娃把果子給亞當，他就心甘情願地吃了。他們相信撒旦的謊言，以為他們可以不依靠上帝活著。他們選擇不順服賜給他們生命的創造者。
那日子,死亡進入了世界。全世界被咒詛了
「…吃了我所禁止你吃的那樹上的果子、地必因為你受咒詛、你必終身勞苦才得吃地裡所長的。 地必與你生出荊棘來、你必吃田間的菜蔬。」（創世記 3:17-18）
亞當和夏娃那一天並沒有肉體上的死亡，儘管他們的身體開始死亡。然而，他們從生命來源，就是上帝，被隔離了，而從生命中被隔離的就是死亡。
自那一天起，全人類都生活在罪孽的咒詛下。
「因此，正如罪是藉着一人進入了世界，死又是藉着罪來的，這樣死就臨到所有人，因爲所有人都犯了罪。」
（羅馬書 5:12）
猶如我們的祖先亞當一樣，我們都不順服上帝；我們都犯了罪
「因爲所有人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀」
（羅馬書 3:23）
「因爲所有人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀」
（羅馬書 3:23）
「正如經上所記： 沒有義人，一個也沒有」
(羅馬書 3:10)
罪惡就是違背上帝的律法，我們都選擇不順服祂。
除了我之外、不可敬奉別的神。不可妄稱你天主耶和華的、不可姦淫、不可偷竊、不可貪慕。
（以上來自「十誡」）
「凡是犯罪的，就是違背律法。 違背律法就是罪」（約翰一書 3:4）
違背上帝的律法導致死一個刑法——死亡。
「因為罪的工價乃是死…」
羅馬書 6:23
猶如你在工作上收到工價，我們的罪也有工價——死亡。然而，這個死亡不僅僅是肉體上的因為每個人終有一天會死。
那麼，我們所賺的死亡是什麼？我們罪惡的後果就是審判，判決就是在地獄中永遠的死。
「按照命定，人人都有一死，死後還有審判。」
(希伯來書 9:27)
「死亡和陰間被扔進火湖裡，這就是第二次的死亡。 如果有人被發現沒有寫在生命冊上，他就被扔進火湖裡。」
(啓示錄 20:14-15)
「但是膽怯的、不信的、可憎的、謀殺的、淫亂的、行巫術的、拜偶像的、一切虛假的、他們的份是在燃燒着火和硫磺的胡裡， 就是第二次的死。」
啓示錄 21:8
第二次的死亡，地獄，就是永遠與生命的來源——上帝，被隔離
但是，記住，耶穌來的原因是賜給我們生命。
「…我就是復活和生命。 信我的人， 即使死了， 也必能活過來。」
約翰福音 11:25
雖然人類悖逆了上帝，祂仍然愛人類，因此，祂提供了一個我們能得永生的方法。
「但是基督在我們還是罪人的時候就替我們死，上帝就在此向我們表明了祂的愛。」
(羅馬書 5:8)
「上帝如此愛世界，甚至賜下他的獨生子，使一切信他的， 不至滅亡，反得永生。」
(約翰福音 3:16)
耶穌就是上帝披上肉體，來拯救我們脫離罪惡
的刑罰。
「她要生一個兒子、你要給他起名叫耶穌、因為他要將自己的子民從他們罪中拯救出來。」「...必有童女懷孕生子，人要稱他的名爲以馬內利。 “以馬內利” 翻譯出來就是
“上帝和我們同在”」
（馬太福音 1:21, 23）
永遠的死是我們罪的後果，
然而耶穌來賜給我們永生。
「因為罪的工價乃是死，但上帝的恩賜在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。」
羅瑪書 6:23
耶穌為我們受苦，祂替我們死，所以我們能活著。
「他在木頭上以他的身體親自擔當了我們的罪，使我們既然向罪死，就得以向義活。因他受的鞭傷，你們就得了醫治。」
彼得前書 2:24
但是， 耶穌沒有一直死去，祂從墳墓裡復活了，因此勝過了罪惡、死亡和地獄。
「他不在這裡，因為他復活了，
正如他所說的那樣...」
(馬太福音 28:6)
「上帝拯救了我們，以聖召呼召我們，不是按照我們的行為，而是按照他自己的安排和恩典。這恩典是在亙古之先在基督耶穌裡賜給我們的，
但現在藉著我們的救主耶穌基督的顯現，才顯明出來。他藉著福音，已經把死廢掉，將生命和
不朽彰顯出來。」
（提摩太后書 1:9-10）
人類沒有辦法拯救自己；我們註定滅亡，無數的善行和功勞無法拯救他。只有相信耶穌，祂的代贖之死並復活，只有這樣人類才能得救也得永生。
「因為你們得救是靠恩典，也藉著信。這並不是本於自己，乃是上帝所賜的，
也不是本於行為，免得有人自誇。 」
（以弗所書 2:8-9）
如何得著這個生命？
任何人能得救。
「因為凡是求告主名的，就必得救。」
羅馬書 10:13
只要簡單地相信耶穌。單純的信心，信賴並依靠耶穌自己來拯救你脫離罪惡和地獄。
「你如果口裡承認耶穌是主，心裡相信上帝使他從死裡復活，就必得救」
羅瑪書 10:9
然而，相信耶穌不僅僅是一個祈禱和請求祂拯救你的行為。相信耶穌就是完全依賴並依靠祂；相信祂不僅能拯救你，而且一定會拯救你。 你必須相信，理解並承認自己是一個需要救主的罪人，只有你完全信賴並依靠基督和祂；為你的罪所付出的代價，否則你將因自己的罪下地獄。
「信他的人，不被審判；但不信的人，已被審判，因為他不信上帝的獨生子的名。」
約翰福音 3:18
如果你求祂，你相信耶穌能且會拯救你脫離你的罪並脫離地獄嗎？如果是這樣，就求他拯救你。告訴上帝，你承認自己是一個應得審判，當下地獄的罪人。然而，你相信耶穌在十字架上為你的罪所付出的代價並且祂復活了。告訴祂你信賴祂饒恕你所有的罪，並賜給你永生。
你願意信賴耶穌拯救你嗎？你愿意接受耶稣作你个人的救主吗？如果是这样：你现在可以向上帝祷告，说：我承认自己是罪人，承认本该承受地狱的永罚。但我更深信祢已为我付清全部罪债。我会尽我所能地信靠祢，求祢此刻就从罪恶与地狱中拯救我。感谢祢宽恕我一切的罪，将祢的义德赐予我，并将永生赏给我。阿们。
如果你刚接受耶稣作你的救主圣经说你现在有永生。
「我實實在在地告訴你們：
信我的人有永生。)」
約翰福音 6:47
如果你今天死去，按照聖經，你會去哪裡？
五年後呢？ 在你決定信主之前，
你會去哪裡？
你是否思考，人生是否只是为了生存？你是否感觉有某事从你的生活中丢失了？你还有呼吸，你的心脏跳动，你的大脑运作—然而在内心深处，你知道一定还有更多的意义。你的一部分感到无力且支离破碎。你感到这样，因为某事就是坏了，但你不必一直处于这种状态。
耶稣说：“...我来了、是要使人得生命、并且越发丰盛”
（约翰福音 10:10）
然而，如果我们环视我们的人生，似乎并非如此。发生了什么？
“起初、上帝创造天地。”
(创世记1:1)
上帝创造了亚当和夏娃，世界的第一个人类。然后将两个人安置在一个美丽的花园中。那时候世界很完美，没有死亡，没有痛苦，也没有疾病。
人与创造者有完美的关系—他们有生命。
上帝吩咐亚当和夏娃，园中各样树上的果子你可以随意吃——除了一棵树。只有一棵树是被禁止的，如果他们吃了那棵树的果实，他们必定死。
“耶和华上帝吩咐他说、园中各样树上的果子、你可以随意吃，只是分别善恶树上的果子、
你不可吃、因为你吃的日子你必定死。”
(创世记 2:16-17)
但这种完美的情况并没有持续下去。撒旦，上帝的仇敌——一个悖逆并不顺服上帝的天使，骗了夏娃吃被禁止的树上的果子。然后，夏娃把果子给亚当，他就心甘情愿地吃了
他们相信撒旦的谎言，以为他们可以不依靠上帝活着。他们选择不顺服赐给他们生命的创造者
那日子，死亡进入了世界。全世界被咒诅了。
“…吃了我所禁止你吃的那树上的果子、地必因为你受咒诅、你必终身劳苦才得吃地里所长的。 地必与你生出荆棘来、你必吃田间的菜蔬。”
（创世记 3:17-18）
亚当和夏娃那一天并没有肉体上的死亡，尽管他们的身体开始死亡。然而，他们从生命来源，就是上帝， 被隔离了，而从生命中被隔离的就是死亡。 自那一天起，全人类都生活在罪孽的咒诅下。
“因此，正如罪是藉着一人进入了世界，死又是藉着罪来的，这样死就临到所有人，因为所有人
都犯了罪。”
(罗马书 5:12)
犹如我们的祖先亚当一样，我们都不顺服天主；我们都犯了罪。
“因为所有人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀”
(罗马书 3:23)
罪恶就是违背上帝的律法，我们都选择不顺服祂。
除了我之外、不可敬奉别的神。
不可妄称你天主耶和华的名。
不可奸淫、不可偷窃、不可贪慕。
（以上来自“十诫”）
“凡是犯罪的，就是违背律法。违背律法就是罪。”
(约翰一书 3:4)
违背上帝的律法导致死一个刑法就是死亡。
“因为罪的工价乃是死...”
(罗马书 6:23)
犹如你在工作上收到工价，我们的罪也有工价——死亡。然而，这个死亡不仅仅是肉体上的因为每个人终有一天会死。
“按照命定，人人都有一死，死后还有审判。”
(希伯来书 9:27)
那么，我们所赚的死亡是什么？我们罪恶的后果就是审判，判决就是在地狱中永远的死。
“死亡和陰間被扔進火湖裡，這就是第二次的死。
如果有人被發現沒有寫在生命冊上，他就被
扔進火湖裡。”
(啟示錄 20:14-15)
“但是胆怯的、不信的、可憎的、谋杀的、淫乱的、行巫术的、拜偶像的、一切虚假的，他们的份是在燃烧着火和硫磺的湖里，就是第二次的死。”
(启示录 21:8)
第二次的死亡，地狱，就是永远与生命的来源——上帝，被隔离。
但是，记住，耶稣来的原因是赐给我们生命。
“...我就是复活和生命。信我的人，即使死了，也必能活过来。
(约翰福音 11:25)
虽然人类悖逆了天主，祂还（仍然）爱人类，因此，祂提供了一个我们能得永生的方法。
“但是基督在我们还是罪人的时候就替我们死，上帝就在此向我们表明了他的爱。”
(罗马书 5:8)
“上帝如此爱世界，甚至赐下他的独生子，使一切信他的，不至灭亡，反得永生。”
(约翰福音 3:16)
耶稣就是上帝披上肉体，来拯救我们脱离罪恶的刑罚。
“她要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要将自己的子民从他们的罪中拯救出来。”"...必有童女怀孕生子，人要称他的名为以马内利。“以马内利”翻译出来就是“上帝和我们同在”。
(马太福音 1:21, 23)
永远的死是我们罪的后果，
然而耶稣来赐给我们永生。
因为罪的工价乃是死，但上帝的恩赐在我们的主基督耶稣里，乃是永生。
(罗马书 6:23)
耶稣为我们受苦，祂替我们死，所以我们能活着。
“他在木头上以他的身体亲自担当了我们的罪，使我们既然向罪死，就得以向义活。因他受的鞭伤，你们就得了医治。”
(彼得前书 2:24)
但是， 耶稣没有一直死去，祂从坟墓里复活了，因此胜过了罪恶、死亡和地狱。
"他不在这里，因为他复活了，
正如他所说的那样..."
(马太福音 28:6)
“上帝拯救了我们，以圣召呼召我们，不是按照我们的行为，而是按照他自己的安排和恩典。这恩典是在亘古之先在基督耶稣里赐给我们的，但现在藉着我们的救主耶稣基督的显现，才显明出来。他藉着福音，已经把死废掉，将生命和
不朽彰显出来。”
(提摩太后书 1:9-10)
人类没有办法拯救自己；我们注定灭亡，无数的善行和功劳无法拯救他。只有相信耶稣，祂的代赎之死并复活，只有这样人类才能得救也得永生。
"因为你们得救是靠恩典，也藉着信。这并不是本于自己，乃是上帝所赐的，
也不是本于行为，免得有人自夸。"
(以弗所书 2:8-9)
我如何得着这个永生？
任何人能得救。
因为凡是求告主名的，就必得救。
(罗马书 10:13)
只要简单地相信耶稣。单纯的信心，信赖并依靠耶稣自己来拯救你脱离罪恶和地狱。
“你如果口里承认耶稣是主，心里相信上帝使他从死里复活，就必得救，
(罗马书 10:9)
然而，相信耶稣不仅仅是一个祈祷和请求祂拯救你的行为。相信耶稣就是完全依赖并依靠祂；相信祂不仅能拯救你，而且一定会拯救你。你必须相信，理解并承认自己是一个需要救主的罪人，只有你完全信赖并依靠基督和祂; "为你的罪所付出的代价，否则你将因自己的罪下地狱。
“信他的人，不被审判；但不信的人，已被审判，因为他不信上帝的独生子的名。：
(约翰福音 3:18)
如果你求祂，你相信耶稣能且会拯救你脱离你的罪并脱离地狱吗？如果是这样，就求他拯救你。告诉上帝，你承认自己是一个应得审判，当下地狱的罪人。然而，你相信耶稣在十字架上为你的罪所付出的代价并且祂复活了。告诉祂你信赖祂饶恕你所有的罪，并赐给你永生。
你愿意信赖耶稣拯救你吗？你愿意接受耶稣作你个人的救主吗？如果是这样：你现在可以向上帝祷告，说：我承认自己是罪人，承认本该承受地狱的永罚。但我更深信祢已为我付清全部罪债。我会尽我所能地信靠祢，求祢此刻就从罪恶与地狱中拯救我。感谢祢宽恕我一切的罪，将祢的义德赐予我，并将永生赏给我。阿们。
如果你刚接受耶稣作你的救主圣经说你现在有永生。
如果你今天死了，按照圣经，你会去哪里？
五年后呢？在你信主之前，你会去哪里？
Do you often wonder if there is more to life than just existing? Do you feel like something is missing from your life? You have breath, your heart beats, your brain functions —yet deep down, you know there has to be something more. A part of you feels lifeless and broken. You feel this way because it’s true, something is broken, but you do not have to remain in that condition...
Jesus said:
“I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.”
(John 10:10)
But when we look around at our lives, it doesn't seem that way. What happened?
“In the beginning God created the heaven and the earth” (Genesis 1:1)
God created the first people, Adam and Eve, and placed them in a beautiful garden that He created. That world was perfect, there was no death, no pain, and no sickness.
Man had perfect fellowship with the Creator—they had life!
God told Adam and Eve they could eat of the fruit of any tree in the garden—except one. There was one forbidden tree and if they ate the fruit of that tree, they would die.
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
(Genesis 2:16-17)
But this perfect situation wasn't to last. Satan, the enemy of God— a rebellious angel who disobeyed Him- tricked Eve into eating the fruit from the forbidden tree. She then gave it to Adam, who willingly ate it. They believed the lie of Satan that they could live without God. They choose to disobey their Creator who had given them life. Text
Death entered the world that day. The world was now cursed.
“... cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.”
(Genesis 3:17-19)
Adam and Eve did not die physically that day, although their body began to die. However, they were separated from the source of life—God—and a separation from life is death. Since that day all of man have lived under the curse of sin.
“Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:”
(Romans 5:12)
Just like our father, Adam, we have all disobeyed God; we have all sinned.
“ for all have sinned, and come short of the glory of God;”
(Romans 3:23)
Sin is breaking God’s law, and we have all chosen to disobey it.
* Thou shalt have no other gods before me
* Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
* Thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thous shalt not covet
(Exodus 20:1-17 ) (The above is part of the Ten Commandments: God's basic moral law
“Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law”.
(I John 3:14)
Breaking God’s law brings a penalty —death.
“For the wages of sin is death…” (Romans 6:23)
Much like earning a wage from a job, our sin earns a wage. But this death is not just a physical death, because everyone will die one day.
“And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:”
(Hebrews 9:27)
So what is this death that we have earned? The consequence of our sin is judgment and the sentence is death forever in hell.
“And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.”
(Revelation 20:14-15)
“But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.”
(Revelation 21:8 )
The second death, hell, is eternal separation from the source of life-God.
But remember Christ came to give life:
“... I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me
shall never die...”
(John 11:25)
Even though man rebelled, God still loved man, and because of this, He provided a way for us to have eternal life.
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
(Romans 5:8)
“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” (John 3:16 )
Jesus is God in the flesh who came to save us from the penalty of sin.
“And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.”
(Matthew 1:21, 23)
Death is the consequence of our sin, but Christ has brought us eternal life.
“For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.”
(Romans 6:23)
Christ suffered for us, He died in our place so we
could live.
“who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.”
(I Peter 2:24)
But Christ did not stay dead, He rose again from the grave, thereby defeating sin, death and the power of Satan.
“He is not here: for he is risen…”
(Matthew 28:6)
“who hath saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light
through the gospel:”
(II Timothy 1:9-10)
There is nothing man can do to save himself; he is doomed, no amount of good works can save him. It is only by faith in Jesus and in His substitutionary death and resurrection that man can be saved and receive life.
“For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: not of works, lest any man should boast.”
(Ephesians 2:8-9)
But how does one receive this life?
Anyone can be saved
“For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”
(Romans 10:13)
It is as simple as believing in Jesus. Simple faith, trusting and depending on Him alone to save you from sin and hell.
“that if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt
be saved.”
(Romans10:9)
But believing in Christ is more than the act of praying and asking Him to save you. It is a full dependence on Christ; believing that He can and will save you from sin and hell.
You must believe, understand, and agree that you are a sinner in need of a Savior, and that unless you fully depend on Christ and His payment for your sin you will go to hell as a consequence of your sin.
“He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.”
(John 3:18)
Do you believe that Jesus can and will save you from your sin and from hell if you asked Him to?
If so, ask Him to save you. Tell God you are putting your trust in Christ; admit you are a sinner who deserves judgment and hell. But that you believe He paid your penalty and rose from the grave. Tell Him you are depending on Him to forgive you of your sins and give you eternal life.
Did you just now place your trust in Christ to save you? If so, the Bible says you now have eternal life.
“Verily, verily, I say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.”
(John 6:47)
Based on the Bible, If you were to die today, where would you go? What about five years from now?
What about before you accepted Christ, where would you have gone?
Thank You
We will be in touch as soon as possible!
謝謝！
我們會儘快和您取得練習
谢谢！
我们会尽快和您取得联系